Where does kV come from? That unit puts out around 400vac at max output power. (400v 500ohm 0.78amp 300watt)
"500 ohms" in the specs for "load" is deceiving. And with the spec sheet, the unit is only around 37% efficient between input and output.
Is that resistive load (Rdc) or is that a Z spec? Take for example the large wirewound item for load, When the machine is running 330kHz you could have mostly inductance to present the machine a "500ohm" load as Z, but I bet ya the machine goes poof with full inductive load.
My guess is, there's little inductance or capacitance in what the tool end touches, the load is likely mostly Rdc. I would stay away from wirewound.
An alternative is a bucket of cold salt water, with electrode spacing just so to show 500 ohms. I am not 100% what salt water looks like in terms of the components of Z at 330kHz 430kHz and 1MHz. Perhaps using a VNA or the like to test the LCR at those frequencies.