Assuming RG63 is available eg Belden 9857 which has O.D of 0.405 inch,https://catalog.belden.com/techdata/en/9857_techdata.pdf
it might be possible to purchase copper tube to suit.
I just measured some ordinary plumbing tube here, it is 0.500 OD by 0.0413 Wall , measured by caliper at ID of 0.417 inch.
I have used O2-Free High Conductivity (OFHC) copper for induction heating, in the following size: OD of 0.500, wall 0.032 which gives ID of 0.436 inch
like this (selling cut lengths, but don't say minimum order)
https://www.atlasbronze.com/C10100-Tubing-s/1963.htmAs the thin wall is soft, it dents easily which might jam the coax.
To bend the thin wall tube into semicircle, it may be necessary to pack it with sand first.
Plumbing tubes and pipes have standard dimensions, with 3 grades of wall thickness
Engineering ToolBox: "CTS-CopperTube Sizes" "NPS-Nominal Pipe Size"
At 915MHz the 1/4W transformer is about 81mm or 3.2 inch before trim, to stuff into the tube.