Not the power factor, but the switching they used would cause harmonics on the mains, causing parts of the supply chain (transformers and the like) to heat up. Harmonics are covered considered under EMC legislation.
I don't think you understand, the poor power factor and switching noise are separate issues.
High frequency noise generated by the switching transistors, doesn't travel very far and doesn't cause any problems in the power supply chain but it can interfere with other pieces of equipment: radio, TV, etc.
The poor power factor is a result of the current drawn by the CFL not being in proportional with the mains voltage. The input of a CFL consists of a bridge rectifier with a capacitor connected across it. Current is only drawn from the mains when the voltage is 0.7V greater than the voltage on the capacitor so the resulting current waveform consists of high current peaks every time the mains voltage passes through 90
o and 270
o.
The distorted current waveform causes problems in the electrical supply chain: the high current pulses and associated harmonics cause greatier heating in transformer cores and triple-n harmonics add together in the neutral conductor, resulting in a higher current than predicted.
Wouldn't it be better to have the electronics in the light fitting instead of attached to the bulb? more room to keep cool etc, less waste. Besides 'lack of adoption'(are there domestic fittings like this available? I can't find any) is there a technical reason for this?
You can buy lamp fixtures with built-in drive electronics for CFLs. The problem is, the ballast has to be matched to the tube so you can't put a 7W tube into a fitting designed for a 15W lamp and most CFLs are designed to retrofit fitting designed for incandescents.
I suppose it's possible to develop a system to tag each CFL so the ballast knows the power rating and delvers the correct current but it's probably not worth the development cost and standardising it wouldn't be easy.