Hi Zucca: It's not official from Metcal, but there is a very nice PDF with schematics, assembly drawings, theory of operation, etc. written by Stepan Novotny circa 2006. I've attached it here.
Hi Jon: First of all, nice work on the SP200 design. We have many of those original units still working perfectly around the lab!
I've tried everything to quiet down the transformer on the MX500P. Tighening down screws. Adding rubber bits between the transformer and the case. Unsoldering the transformer and dipping it in varnish in a vacuum chamber. None of it really made a difference, I can still hear these suckers humming away on the bench.
The mains wiring on the MX500P is quite clever. The IEC plug/filter module is bolted to the case, and the lugs slide into terminals on the PCB when assembled. There are no wires connected to mains power anywhere. In that sense it's a pretty clean design, but still, keeping that transformer + rectifier + caps energized all the time is just... not right. Moving the switch to the primary side would be pretty straightforward: remove fuse F1 from the PCB, replace it with an inline fuse holder and some wires to the existing switch. Install a jumper on the secondary side.
Humming sounds aside, these things are total workhorses and built like a tank. I've been to many assembly shops and seen them all over the place, still kicking after 25+ years of abuse. Plus I just like the minimalist industrial design and the soldering irons work amazingly well. A few months ago I purchased a lot of 5 AS-IS MX500P-11 power units on eBay. They were all beat to crap with names carved in them, bad switches, and holes drilled into them. I gave them the full restoration treatment and they look and work like new.