C210 and T12 are very much the same thing, heater+thermocouple in series, just different signal output.
C245 however has independent TC and heater pins, so yeah, you must modify the PCB, cutting the trace going to the amplifier, normally connected to T12+.
Then, T12/C210 handlers must bridge heater and TC pins in the connector, while C245 doesn't.