Reducing tip count to 35 (Who has 35+ tips anyways?) and shortening the tip name to 8 chars seems to make just enough room for 10KB devices.
Release
v1.10.2.
The languages use only flash, there's still plenty of it, removing them will make zero difference to this problem, which is the RAM.
The issue comes when saving data into the flash (Profiles, settings...),
everything must be stored into ram prior writing, as the entire flash sector needs to be erased first.
That means storing ALL the profiles (T12, C210, C245), not just the one being modified, so it temporally uses a lot of RAM.
A possible solution would be to store each profile on a different sector, using additional 8KB of flash, which is not really a lot, reducing the backup buffer by 2KB, saving only one profile at any given time.
But this again, needs time, testing.... no ETA!