I took the pump apart, and there a simple diaphragm which pulls in and out from the action of cam-like device attached to a fan. The diaphragm looks pretty good, in that it flexes. and I can't see any rips. On the other side of the diaphragm is a block with the vacuum and pressure ports with what looks like a sealed rubber diaphragm. It doesn't appear to be removable.
What I also found is that although the vacuum seems to be pushing air, at the glass tube on the end of the hose, there is suction if you block with your finger. I recall the suction being great back in my tech days using a Pace station.