Be very careful! The controller has no way to correctly control the tip until you calibrate it, it's very easy to burn it!
The NT115 is only rated for 14W!
For now, go into IRON options and set the power limit to 5W to reduce the risk of damage from uncontrolled temperature regulation.
That picture is not for the standard wiring, it won't work unless you modify the controller board.
By default, the sensor is joined to the heater. You need to cut this trace, and feed the sensor using a different pin.
Post pictures of your board.
Also, 9V is very low, the default voltage protection is set to 11V for a reason: The mosfet won't switch on correctly at such low voltage and might overheat.
You can lower it down to 9V at your own risk, but 8.99V will trigger the protection.
You can use 9.5V for testing purposes, and adjust the LVP setting. But I recommend using 12V.
As long as the heater resistance and power rating are correctly set in the options (15W), it should be safe, as the controller regulates the maximum PWM duty based on the power supply voltage reading and heater resistance value.
If you plan to power it using batteries: Use 3S(3-in-series) batteries, you'll get 11.1V(Fully discharged) - 12.6V(Fully charged).
Once you modify the board correcty, enter the calibration menu.
Now insert a completely cold tip. Only insert it in while in this screen, power is disabled here.
If the tip is warm, even slightly, remove it, wait 10 minutes and try again.
Avoid touching the tip with your fingers, or you might warm it up slightly, this will affect the calibration accuracy.
Now enter the SETTINGS menu (I repeat: Ensure the tip is cold!)
Click on "Zero set".
You'll see "Sampling". This is amplifier offset error calibration. The value should be stable, maybe moving 1..3 up and down.
If the value is slowly falling, it means the tip slighly warm, wait until it's stable.
You have a 5 minute inactivity timeout, move the encoder up and down from time to time while you wait.
When the value is stable, click again, you'll see "Captured".
Click on "Save" to store this value now, so you don't have to repeat this step if something fails.
Enter the SETTINGS menu again, you'll see that "Zero set" now has the value you saved before.
Take the temperature probe and attach it to the NT115 tip.
Now click on "Cal 250ºC" and adjust the value until you get 250ºC in your probe. (It's is applied in real time).
Typically you'll go in small steps, waiting few seconds for the tip to heat up.
Once you got 250ºC, click again, and repeat with the 400ºC step.
Having the 5W power limit should make it easier to control, but have your eyes open, if you see the temperature rising very fast, quickly reduce this value to avoid burning the tip.
You might want to reduce it from the beginning, just for safety. You can always increase the value, but you can't fix a burned JBC tip!
Once both calibrations are done, click on "Save", and the station should be ready for use.
Ensure everything works, then you can rise the power all the way up to the nominal value (15W).