After disconnecting the fan, I could separate the top case and the main PCBA.
The main parts on the top side are the battery contacts, the B2B headers, the USB PD interface IC (CH224S), the inductors, capacitors and N-channel MOSFETs (8205S) for the individual charge circuits, a buzzer and 4 temperature sensors for the AA/AAA sockets. These 4 sensors happen to be approximately under the upper 18650 socket, but there is no sensor for the 2nd socket under that.