They need to identify hazards with stickers, its the best way, because eventually you will run into some hidden electrolytic behind a wiring harness or some shit like that.
You need to dig through it real slow like an archeologist and use nonconductive hooks to look past movable obstacles. Lifting a panel to have a board mated with something else without being able to see the other side is downright frustrating though. Ideally you would use a boroscope but no one is gonna do that. You can always bath it so long its not potted.
The worst I have seen I think is in a hughes amp, if the bleed resistor was not there, it would be very dangerous, since there was a cable harness infront of a hidden screw stud capacitor, if I recall correctly. So if you reach near the cables to maybe yank on one, attach a sensor (magnetic field), or reseat, you could brush your fingers on a hidden electrolytic that is fairly substantial. However, they did have a socket crimp leg power bleed resistor over the cap that drained it in a hurry.. I would have however appreciated a screw on shield or clip on shield between the cap and the cable harness, to increase the safety factor. Ever notice that with tek scopes too, the early 90's one, they have cable harnesses just running about possibly making direct contact with the chassis too? I managed to nick one when I was closing a box. God forbid they put some clamps for that kind of stuff.
Yeah this is how I felt with that capacitor, at two minutes, complete with the overkill breaker switch.
I just say this, hey dumbass, the raptors capacitors belong in a pen.
But, I know why it happens. Its not the electrical designers fault because you can easily lose your lungs and your job screaming at desperate mechanical integration engineers that make life so unpleasant.