I think we're at the point that we could propose a solution, though I'm not sure what is best. I suspect there are other solutions that could be undertaken (I'm not sure what Armadillo is proposing that you do to fix things, or if he's just explaining input impedances...). Both of these solutions carry some risk. Solution 1 carries some risk to humans, so it should probably not be preferred. Solution 2 only carries risk to the subwoofer.
If anyone else has a better idea, by all means let's hear it!
- Permanently defeat the grounding of the TV.[1]
- Add grounding straps to both the amplifier and subwoofers, and ground them.[2]
- anything else?
[1]: This is probably a bad idea, since if something does go wrong then the entire chassis of the TV, along with the metal mounting bracket, could become live with 120V mains. But you typically don't actually touch the television during normal use, so it would only be a risk to people who attempt to move/remove it -- and only if there is failure of some component in the TV which puts 120V on the chassis.
[2]: This may not actually work (either the amplifier or the Denon may not connect their chassis to any electrical circuit). This may also
fail: if the subwoofer is incorrectly or poorly designed, they may be assuming that the chassis is not grounded to any external potential. Depending on how bad this gets, this may cause damage to the subwoofer.