All right, Digikey delivered.
One minor step forward tonight.
Replaced U522, U532. Nothing changed.
Well not so fast.
Everytime after de- or soldering a chip, always power on the unit to check if and where something changed.
I traced the problem at U526 (the next after U532 in the signal path).
Replaced U526 and bingo the 400.x Problem went away.
Now I got:
402.1
404.1-5
405.2, 4 ,6 ,8
406.6
407.2-3
412.1
before was
400.1, 2, 4, 5
404.1-5
405.2, 4, 6, 8
406.6
407.1-3
410.1
411.1-2
412.1
I could be more happy that I bough all the DGxxx chips.
The plan is to get the unit error free again and then replace all the chips with new ones.
It takes time but it is fun.