If there is physical space then yes, go ahead and go with higher voltage. IIRC there are a few caps in these scopes that get run beyond the rated voltage of the original parts. I used tantalums on the video trigger board I put in my TDS784 but you do need to be careful, apparently some of the regulators used in some areas of these scopes rely on the ESR of electrolytics to be stable.