Just to go down your list:
1: (Block N) - I want to say this thing is working as I can send IR to the TV and turn it on.
— yes
2: That said…The Sig leaves block N and pins into block MU <4>.
— yes
3: From <4>, there are a few directions to take from test point 57. One appears to go back to the right and down to <34> (REQ) and travel to M1
— no
From there it hits a transistor and pin 12 "PON" (Power on?) of M1 IC2001. (Front panel display, power button, channels, volume)
— no
4: The other two places <4> goes are MU IC001 pin 38 "Refresh"
— no
and pin 34 "RM"
— yes
I am suspecting either something wrong with the path to IC001 from <4> "RMT IN" (using the test point name for it) to either pin 34 or pin 38 on IC001 or something wrong with IC001 itself…
— no
provided it is getting power. I suppose it has to be since IC001 looks to be needed for processing of the front panel.
— …and for receiving the "Power On" command from the remote.
There is a test point TP71 labeled "RMT 5V" for pin 20 "TEST" of IC001. I do not have a datasheet for this chip: uPD650C. I assume... it goes high (+5v) when a remote signal has been received by the IC?
— no. RMT 5V is the 5V standby. Pin 21 is the 5V power input to the IC, and pin 20 is bridged to it. This should have 5V any time the TV is plugged in and the master power switch (S901) is turned on.
So here's what we know:
1. I think you misread the schematic: there's no connection from TP57 to R147 or Req (connector pin 34). That's just where two unrelated connections cross, but do not join. There's no dot there. Ergo, the signal from the IR receiver is going straight to IC001 pin 34 (via R003) and nowhere else (save for R002 and C036 to ground).
2. Because the MCU (IC001) is required to turn on the set (it controls the main power relay with a signal from pin 18 (POW) via Q010), we already know that the remote control circuitry (N), the MCU, standby power (TP72 REM 12V and TP71 RMT 5V), and everything connecting them is working. Because the set turns on fully, we know the rest is working, too.
3. Ergo, in all likelihood, the MCU is receiving the commands. It's just ignoring them all, other than "power on". Is it the correct remote?
4. If it is the correct remote, then what you'd need to check is whether the IR receiver (N) is producing an output signal once the set is turned on, which you'd do by probing TP57 (RMT IN) and then seeing if you get the pulse train as shown in the schematic when pressing a button on the remote.
5. The only thing I could think of, if the remote signal is present but ignored when the set is on, is if something's gone wrong somewhere else in the set, causing noise that interferes with the remote signal so much that the MCU can't decode it. Failed filter caps come to mind.
(Warning: This set is directly powered from mains: the standby 12V and 5V appear to be from a capacitive dropper only. This makes probing it dangerous and difficult if you don't know what you're doing. I don't know how to do that safely, though I suspect an isolation transformer is needed. I'll let others explain how to do it properly.)
Hope this helps!!!