Thankyou.
At the top we have proper isolated power supplies.
The bottom section is non-isolated, touching any part may lead to shock. I suspect this bottom power supply is mainly for driving the motor. Its design is a bit confusing.
Q1. What is U138 (two big solid marone rectangles)? It might be a transformer (which means T110 can only be driven in pulses).
Q2. Is this an original circuit diagram made by the manufacturer (should be perfect), or one put together by reverse engineering the board (might have mistakes)?EDIT: I think it's accurate. Just laid out a bit too strangely for my 2AM brain to comprehend, sorry
Transistor T110 directly drives the motor as a high-side switch. The isolated power rail in the middle of the diagram lets it be used this way.
This is in turn controlled through transformer U138 by transistor T113. The transformer means you can only turn the motor on in pulses, not continuously. I'm not sure why they went for this design (seems unnecessarily expensive and complicated, maybe its still cheaper than a better motor?), but it works.
The only purpose I can think of for your 2.2ohm R10 is a fusible resistor. Maybe it also limits inrush currents to the motor. If R10 is blown then replacing it might only be a temporary fix, there might be a short circuit elsewhere in the bottom half of this diagram, not sure.