I attached the ZVB hard disk to a Linux workstation and simply
used the standard command dd. (disk dump, if =input file...)
root@silver> dd if= /dev/sdc1 of= big_file.bin
and then with the new disk and the order of the files reversed.
That worked. In Linux/Unix a drive or partition can be used
as just a huge file. Triple check the device names. You can
easily kill your Linux filesystem by giving the wrong names.
I first used a Digitus board for the copy, that produced a broken
file system. You may be tempted to use a huge SSD as the new
disk. That may stress the limits of Win XP, esp. without the
disk size service pack. A 256 GB Samsung SATA SSD worked instead
of the 160 GB Toshiba laptop sata that was in the ZVB. I made the
1st partition on the SSD slightly bigger than required and left the
rest unallocated.
midnight here,
Cheers,
Gerhard