Checked signal path and DAC output is OK, including 1458 OpAmp ( slightly off). In this part of troubleshooting steps in self test are quite handy.
Following components needs to be inspected U419/DG444, U414/DG408, and U403/LT1097.
Unfortunately I do not have more analog switches (DG408/DG444) needs to order another batch of components.