The label looks like Io. The output of the I-V converter is Generally Vbias-Irf. The Vbias is your Io pin. It can be used as a zero adjust.
With I-V converters, Vos and Ib are probably the most important parameters. Guess what, Ib likes to vary a lot with temperature. Io would normally go to ground.
I think the reason why there isn't a capacitor across the 100M resistor is the speed that's required in your case. I think you have to worry about stray capacitance.
Like I said earlier, I put the (-) pin on a Teflon standoff on the latest design I did for in-house use. I primarily cared about AC performance (trapezoid, low frequency generated from a mechanical chopper) and I needed +-100 mA, +-10, +-1 and +-0.1mA full scale at 10V. I added selectable 2 Terminal/4 terminal measurement capability. I added guard. I could do +-50 mA of suppression.
If suppression was used I was limited to biasing to +-5V, otherwise +-10V. I added a >10V or <-10V RED/Green led that pulsed for 1s.
I was going to make that Io pin and drive it from an D/A converter, but the plug was pulled (you spent enough time). I ended up with a 40pA offset and I had no way of adjusting the zero. The application was a front end to a lock-in amplifier used to do quantum efficiency (wavelength vs efficiency) measurements of solar cells.
The idea was to add a resistor that would change the I-V converter to amplify the offset voltage and then use two equations to figure out what voltage to output on the offset terminal.
The gotcha was the IEEE-488 D/A converter I used did not output 0V for Zero. I heard that IOTtech's version of the product used a relay for 0V.
There was a big gotcha for me. The converter would not work for our calibration cells. I panicked. it turned out I had to isolate the capacitance with an LT1010 and OP-amp.
I did use 400 M-ohm resistors to ground for input loads for the differential amplifier across the device. for low currents, you don't measure the voltage.
Since it was for low-current measurements, I used mercury wetted relays to switch the ranges.
keithley's low level measurement handbook is useful:
https://download.tek.com/document/LowLevelHandbook_7Ed.pdf is useful.