Normally the button position with the red circle (joined photo) should help to center the displayed wave ... you have the red (center) normally locked control, try to see if its doing something
Use the Cal out pin with the probes to get an stable displayed signal ...
Or maybe some capacitors filtering issues
the best would be : try to find an service manual and an user manual before doing anything ...
For the inside adjustements : one trick is when its powered off completly and all power is discharged, take an ohm meter and measure if possible all the trimpots inside called horizontal and vertical position, measure each side of the 3 pins and take note of the values on a paper.
BUT
The front panel position button is the one who will center the displayed wave(s)