This is easy to fix, I have done similar repairs many times
Drill a center hole in both shafts to insert a steel rod of like 3 mm diameter, and then glue the parts together with a metal glue.
This will hold better than new.
Or, if you don't trust the rod and glue, drill a hole and insert a screw.