There won't be any problems. Just need to be careful at the connection point of pin 4 and 10k. Do not short to other components.
So you connect one leg of 10k resistor to pin 4. Other leg you connect to generator central pin.
GND of generator to GND of DVM.
Start from small signal level and monitor TP1 with an oscilloscope while increasing the level.