Those resistors ended up being fine, but thanks again for the tip!
Update:
I did make some progress tonight. I tested both MOSFETS very thoroughly and they were functioning properly. I decided to repopulate the half of the driver circuits that feeds Q2. I repopulated CR11, R68, R21, & Q4. System turns on and nothing blows up this time.
Next to fix the other side and see if we get the same result.