Well the parts arrived and after de-soldering all the power components and testing them I decided that they were all good apart from the gate driver (and an electrolytic cap that I may have inadvertently overheated so replaced that too). So I put all the original parts back in with a new gate driver and voilà, a functioning inverter compressor driver!
I have the new components at hand should one of the existing ones fail but as they were not an exact part number replacement anyway I felt best to stick with the originals if they appear to function correctly.
Now when the PFC turns on, the DC voltage jumps up to 380v instead of dropping slightly and at the point where the "AC plate voltage" previously jumped to ~320v it climbs to 230v and no fault occurs.
I've sunk a lot of hours into this but I've mostly enjoyed it and learnt a heap, not to mention a saving of ~$2500 for a replacement part!
Again, I want to give a special thanks to
capt bullshot and
florentbr if you guys have a paypal account, I'd like to buy you both a beer/coffee/drink
msg me.