Hello, I finally found the time to test the button caps a German fellow provided just for material costs. Like Bratster wrote, I had to widen the inside with a file/rasp?, otherwise I could not fit the cap.
I replaced the ram battery as well, which probably was original from 1986. So I finally had a justification for buying the isolation transformer some time ago.
Many thanks to TERRA Operative for providing the 3D-model.