I now have the manual. In case someone finds this on search, here is the layout of the calibration pots on the top board, seen from above. Each sets the full-scale value. Hickok recommends adjusting at 80% of F.S., and using 400 Hz for AC voltage calibration.
REAR
R48 [50 mA DC]
R47
[0.05 V DC]
R37
[0.5 V AC]
R39
[1.5 V AC]
R41
[5 V AC]
R44
[50 V AC]
FRONT