If you know someone able to 3D-print elastic materials, TPE or TPU, this might be a way to go.
Otherwise, search online auction platforms for defect multimeters of the type you have, buy it, use the rubber and the rest goes into electronics recycling.
br, mf