Yep.
Here's a better picture of the same.
As a consequence, I desoldered and checked the cap, the diode and the bridge rectifier and they all checked out ok.
So, in theory, I only need to clear the PCB from the burned part and I should be good to go...
...Unless I tried to desolder the input receptacle assembly and managed to break 4 out of 8 pins.
I need to source an inexpensive replacement now... (I am aware of the fix procedure provided by ModemHead, but I don't have the tools to do that).
Thank you all for your help!