Try the multimeter with both polarities, the meter should move up either polarity if there already is a rectifier inside the meter's case (the little black cube).
Don't connect it directly to speakers, the signal is too strong. You need a resistor to lower it, depending on what volume you want to be full-scale. I would try 3k-10k ohm resistor in series.