These monochrome CRT displays usually run their horizontal deflection through a quite substantial bipolar electrolytic capacitor of a few microfarads. Over the decades, these caps will dry and ESR will increase until the horizontal deflection fails (almost) completely. You may want to search for such a capacitor on the CRT PCB and check its capacitance / ESR. Other components in its vicinity may fail as a consequence.