Well, I finally got around to repairing that capacitor. Repair went really well with the Engineer SS-02 solder sucker. Excellent product.
Turned it on, more magic smoke. Another capacitor, just like it on the same board... toast. Time to replace them all I guess. Or save up and get a modern scope.
I attached the offending cap that I replaced.
Didn't take a photo of the new victim.