1.- If the proportion of EVs/ICEs were -say- 1:1000, obviously, whenever a car catched fire the probability of it being an ICE would be almost 1. (if both were as likely to burn in flames (who knows?))
2.- Note that "Electrical system failures" is #2 in that list.
3.- There are no old EVs on the streets, but there are millions of old ICEs. That isn't accounted for in the statistics. (apples vs oranges)
4.- An ICE, when in your garage, is turned off, ~ totally, but an EV very likely isn't, and has its power electronics running and a powerful, potentially dangerous, very big li-ion battery that's being recharged while you sleep.