I really doubt it has anything to do with capacitors.
Why doubt ?
Electrolythics are the single reason for the most failures on aged PSUs.
In general you need to store them for decades without voltage applied before they start failing on applying power.
Not really. Electrolytics start degrade(in the reforming sense) the moment they are switched off.
After a week, you can reliably measure a reforming current
After a month, it gets to be a significant pulse
After a year it starts to go in the territory of "low probability to blow the fuse"
After 10 years, you have a good chance of quick failure.
(This timeline is for 230V. In the US it is a nearly absent phenomenon, due to the huge margin on 110V for typical dual voltage PSU.)
All electrolytics have this, higher voltage are worse.
Some brands are like 10x worse, especially Chinese ones, because they don't have access to the advanced anti-corrosion formulas for electrolyt additives.
This is even worse in caps from the 2000's, but I got the same problem on modern ones.
I had to learn this the hard way.