It's understandable that 'volt nuts' are better tolerated in EEVBLOG forums - test gear is the subject matter!
That wasn't obvious to me upon viewing the title. It is more obvious by spending some time here seeing the videos and forum topics.
most of the audible difference is in the speakers.
And, for those of us who produce audio and video, in the MICROPHONES.
And generally is it axiomatic that physical to electrical (and vice-versa) TRANSDUCERS have orders of magnitude more impact on the sound than ANY electronics (except, of course, for electronics that is DESIGNED to distort the signal like e-guitar "fuzz boxes" et.al.)
Speakers? You have to spend quite a lot to reach a plateau. Maybe $1500.
And, curiously enough, much the same with microphones (if not more so).
And ... the best thing you can do to improve most audio setups is to move the speakers around to find the best position/height relative to the listener and add some acoustic conditioning to the room.
And, again, exactly the same with microphones. At least those of us who record "classical" and "natural/ambient" kinds of things. Orchestras, bands, choirs, etc. Selection of which microphone to use in which situation often involves spending hours in the venue during rehearsals to discover just the right spot to put the microphones. Since they don't "hear" like our ear/brain systems do, it is much more critical to get the mic in just the right position to capture the ideal ratio of direct/ambient sound to simulate what our ear/brain systems do for us automatically.
And, also in the cine/video world. Our eye/brain systems accommodate a much wider range of exposure and color temperature than ANY film/camera can hope to do. It takes hours/days to "light" a scene or a venue to produce decent pictures that the audience will accept as "natural".
Of course modern, "pop" multi-mic, multi-track recording where the musicians may not even be performing "together" (in the same space and/or at the same time) and the song is effectively created in post-production editing is a completely different matter.