I recently was in a similar situation, but with J201's:
https://www.eevblog.com/forum/projects/fake-j201-jfets/Both the component tester (similar to the one in your pic) and my multimeter (on diode measurement) showed an NPN with a reasonable Vbe and gain. In fact, they were within 5% of several 2N3904's I had tested. I was also called out on "crying fake" without proper testing, despite it being rather common for J201s bought on fleabay to be restamped bipolar NPN's mentioned in DIY guitar effects forums.
However... I did actually bother to do other tests, such as Idss, and Vgs, and concluded they were in fact N channel JFET's, also fell within the extremely wide specs in the datasheet. Ergo: most likely J201's or N JFETs with very similar specs (the J201 is quite low Idss and Vgs when compared to most other, so stands out).
According o the datasheet for the PN4391, the Idss is between 50 and 150mA, which is huge. A Vgs cutoff of between -4 and -10V - again quite large. This would be easy to test - just connect gate and source together (pins 2 & 3) and measure the current through drain to source/gate. Depending on the pinout, if it is a bipolar, it'll read either nothing (E and B connected), or enough current to destroy it (C and B connected). If it's a N JFET but perhaps a different part number, it'll show a much lower current. If you get between 50 and 150mA - it's in spec.
Second test, maybe easier is Vgs. Gate to ground, Drain to +9V, and put your voltmeter between source and ground. Negate the voltage to get the Vgs.