So, you need a device which... when it sees voltage... sends power to something else... and when it loses voltage, stops sending power? You realize you're just describing a relay (or a MOSFET), right?
You almost certainly want an SSR. I'm not sure if it's an improvement in total power draw or not to just use the signal line as part of the resistor to drop your control voltage (which is probably 3.3V or higher) to the level the SSR wants (usually around 1.2-1.5V), or if it makes more sense to use a MOSFET with the smallest current you can manage on the signal line to drive the SSR. Your SSR may or may not be able to run the pump directly; if not, you can use it to drive an EMR that controls the pump.
Be careful buying off-the-shelf stuff, though, as most of it won't be rated for use in your intended environment. OTOH, if you build something, keep in mind you'll probably have to use some form of conformal coating, because many components aren't suitable for use in Pollution Group 3 either.
That all said, more information would be helpful. What DC voltage do you have readily available? What's the voltage and current draw of the pump?