Thank you all for your input.
The Anritsu unit (have just noticed in a photo of the back) comes with options 01 02 05 07 which are
reference crystal oscillator, 1x 10e-7/year ageing
narrow resolution bw 30 100 300Hz
mysterious - nothing on google on opt 05 and nothing in the data sheet
am/fm demodulator (internal speaker & earphone socket)
Option 05 comes up as a rubidium clock, in a different Anritsu context... hmmm! But it's not a typo:
Here is a piece of the photo I have
and I would be looking for a better display. Maybe they have just misadjusted it because that one looks too bad, and a lot worse than some online.
What attracts me to this unit is that it is practically totally as-new and unused and at a very very good price. The HP is twice as much and being on the rental circuit for a few years it will have been heavily used (probably).
Of the two boxes I am looking at (the other is a 2024 sig gen) the spectrum analyser will not need to be carried around, so that's OK.
What I don't like about the E4411B in your link is the 1kHz RBW limit and the very poor phase noise
What would the RBW figure be a problem with? Would it be a problem if looking for say a 100Hz AM on a 50MHz carrier?
Edit: another screenshot:
It looks better. I reckon the background ought to just be black...
Edit: Option 05 is TV trigger. Option 07 is channel power measurement.