@Yansi The explanation wasn't for you. It was for @remotelefty who asked what it meant.
Now, remote sensing is actually fairly easy to do for a four-quadrant supply.
Here's the simple way to do it with no extra parts:
Here's a slightly more complex way to do it using either a difference amplifier (such as the LT1990) or a standard op-amp and a quad resistor array:
In either method, you would want to place high value resistors between the force and sense terminals, to keep the supply from maxing out if the sense terminals weren't connected. You could also use a relay or analog switch (as shown in the second image) and have a MCU control it.
I don't know why you think the LT parts are unobtainium or expensive; they're not. (If they were Maxim, maybe!) They're available on e14, Digi-Key, Mouser, Farnell, etc.
The LT1970A combines an op-amp, power booster stage *and* an adjustable sink/source current limit all in a single package. For under $10. That's a really good price for what you get, as it reduces your BOM cost significantly and speeds design time. If you were building this into a product that you would be producing hundreds of thousands of, I'd say go discrete and save the money. But for a one-off? Use a monolithic solution.
You should go check out the prices of other power amplifiers on Digi-Key, $10 is about the starting price, moving up to $100-$200 (per chip) for the high voltage, high current stuff from Apex.
I'm not trying to get you to use the LT1970A; if another power amp fits the bill better for you, by all means use it. I'm just saying they're all fairly expensive. That said, once you've tried to boost a regular op-amp by bootstrapping FETs to it's power rails, or tried to build and compensate a discrete power stage, you'll wish you'd just spent the extra money on a power amp to start with. Been there, done that. It's not fun.