I mean, "smallest" is relative. The electrical length of 300ps is still some 60mm, so using components and connections much shorter than this is acceptable -- you do still have to be mindful of their strays, though.
Keep in mind, Tektronix built their golden age solid-state scopes (say, 485, 2465) in THT -- 1/4W axial resistors and etc. throughout. The secret sauce between 465, 475 and 485 (and beyond) was moving more amps from discrete transistors to ceramic hybrids and monolithic ICs. Not that 350MHz is exactly in the 300ps domain, and not that these designs were exactly simple to begin with (not to mention the decades of iteration that led to them), but that's merely a simple proportion, and not even a large one -- these had 1ns risetime, so a factor of 3, say. If a 10mm-long resistor is good enough for that, a 3mm-long chip (3216 / 1206) is plenty here!*
*For the same resistances, and ratios to Zo and what have you, of course. There is some further advantage, as chip resistors are usually zig-zag or pinch design, whereas axials are usually spiral (of a few turns), so THT resistors end up a few mm (maybe even cm) longer than body length alone.
Also, "smallest" is almost certainly not desirable here: the peak power of 100V into 50 ohms is probably enough to blow a, say, 0201 chip? Or, enough voltage to just arc over completely. Even smaller are available, but one begins to strain the "possible" requirement, given the capability of human hands, and availability and capability of applicable (likely: budget proto) fabs.
Tim