Your looking for a very expensive book, jealously guarded
from becoming a PDF. Rosebury Handbook of Electron Tube and Vacuum Techniques, from the very skilled Technician who ran MITs tube lab. Its a practicum, not theory. Worth reading.
Looks like its on the "pay per view" portion of the Internet Archive.
The wet chemistry of production tube processing is actually very well detailed in the book. A whole lot of degreasing, cleaning, plating, activation, etching, and passivation going on. There is a formulary. Alumina electrodisposition for indirect cathodes is covered as well. Book is golden for tube making.
Cleanliness snd surface state on tube metals is important.