This was discussed a few times here. Short answer - if someone really wants to clone your design - they will.
There are rumors about companies dumping almost any MCU with prices starting at $500. Obviously there is no page with happy customer feedback, so it is hard to verify those rumors.
If device is standalone and does not have connectivity to some of your servers, then ATSHA204 will not help, only slow down a bit, since clonners will have to figure out where the communication happens. After that they will be saving on BOM not including that chip. It will help however if you think that MCU protection is reliable.
But this is really only a problem if your device is very popular and your margin on it is high. Are you sure you will get there?
If the device fills a new need that is not covered by other devices like this, and yours will show the demand, others will just clone the idea. Often times it is much easier than conning the original.