Yeh you can make it, just remember it came from a dude from eev blog, dont be a complete thief about it plz.
The 2 positives are just 1 positive,the 2 negatives are just one negative.
Im not sure what the capacitors should be, but they are the same.
With the resistor values, the numbers are the multiples they have to be of the same resistor, in SERIES. not parallel.
Trust me, it should work on a circuit simulator if the simulator is any good.
You may not get it running at first, and depending on the values youll get a solid hz out of it, apart from instability.
It has a running state, but it also has other states, if you knock it around a bit, and play with the continuity it should start feeding back, but if the circuit is in right, and the voltage is correct, it should work.
Also, I hate to admit it, but ive only got it working with the LEDS IN. not out, they give the oscillator more constrast but there might be a way to fix it.
Id love it if you continue the thread with your rebuild of it!! ill be here to help if you do.