Rebonjour, use of expensive test equipment in ESD testing requires extensive shielding and protection, as the very fast rise HV pulses easily couple inductively or capacitively into probes, cables and input connectors.
We have blown up instruments this way.
Finalyy any electronics used to generate the ESD must be "bulletproof"
We used Transient absorbing Zeners, ferrite filters, calibrated gas spark gaps, metal can Faraday shielding, eg in medical illuminator testing.
The cross coupling of HV pulses in a product or testng system can take weeks or months to debug.
If the product is for volume manufacture and shipping Internationallly, I suggest the OP find a qualified laboratory with the required ESD probe and instruments to preform these tests.
USA: ETL, UL
EU: TUV, VDE
Kind Regards,
Jon