In the past, the company existed called CATC. It was eventually acquired by Lecroy. And Lecroy did produce the USB protocol analyzer CATC Tracer/Trainer. It was a big desktop box that was almost empty inside so I presume the main purpose of the metal frame was to provide stability, which is highly desired in the lab. User can comfortably plug/unplug the cable using one hand, without the necessity to use the other hand to immobilize the instrument. Something that can't be achieved with a small plastic box. No idea if it's still in production. Back at that time, I had terrible experience with the Lecroy salesman so I'd blacklisted the company. Now, I'm banned because of nationality. The instrument is likely morphed into something of universal type.
Anyway I was not impressed with the build quality, but it was a big pleasure to use the instrument because of very convenient GUI. Wireshark is OK, but it can't be compared with CATC. For USB, it's actually industry standard. One time we were contracted by Apple. Fortunately, the Apple guys also had that analyzer, so I did not have to travel to Cupertino to investigate every stupid issue. It was enough to exchange the CATC trace files instead. Note that it's not necessary to have the device to view the trace file. The viewer is a PC application that can be used separately.
The low-cost USB sniffer with Wireshark interface is a great project. With added support of CATC trace file format it would be even more great, I think.