Prepare for a confusing post, you will have to browse some web sites... Also low cost and hermetic in the same sentence doesn't happen unless you like nickel plated solder cup DB9 connectors with a glass core or BNCs. Those can get down to 28$ each or so, Digikey or Mouser stock them.
Surplus Sales of Nebraska has some solderable hollow capacitor FTs in stock cheap:
http://www.surplussales.com/Feedthrus/FTsolder3.htmlIf you need pure copper to glass or copper to ceramic seals, those CAN be made, but they are NOT easy to make, nor are they reliable. For the most part they went away when Dumet, Kovar and Nickel to Glass seals were perfected. With the exception of some specialty applications, pure copper hermetic seals went away long ago.
For copper hermetic seals thru glass, at first, Houskeeper Glass to Metal Seals were used. Not fun to make as the oxidation state on the copper must be exactly right. Which is why Dumet Glass to Metal Seals were invented for light bulbs and vacuum tubes. On a Dumet seal, drawn copper is the outer layer but it has a nickel-iron alloy inner. So basically these were for soft leaded glass, and not very useful for military and aerospace connectors. The copper melting point is very close to the hard glass (Pyrex, Nonex, Aluminosilicate) working point, thus good seals are difficult to make. So pure copper feedthrus are reserved for TC and High Power, High Vacuum work.
Omega has some low cost ones, but not that low cost:
http://www.omega.com/pptst/PFT2.html?gclid=CPGJw7iB88cCFQmpaQodXhkB6wAs for the copper EMF portion, Sorry, I Missed that part. I have some expensive ones here in a drawer here at work. Actually a common part in university research. They are made, and they show up from time to time on Ebay. However they are not cheap. You can use the copper halves of TC vacuum flanges or solder a wire into a hollow feedthru or flange. High power Vacuum Flanges have copper leads, but are not inexpensive.
http://mpfpi.com/stock-products/thermocouple.aspxhttps://www.lesker.com/newweb/menu_feedthroughs.cfm?section=tctypek&init=skiphttp://www.mdcvacuum.com/DisplayContentPage.aspx?cc=d68eacb2-f915-42dc-bc1e-9496cfe70ffaIf your looking for solderable hollow tubes thru glass or ceramic, you can try contacting any of the classic feedthru makers:
http://www.ceramicseals.co.uk/netscape/index.htmlhttp://www.ametekinterconnect.com/http://www.teknaseal.com/http://specialtysealgroup.com/ceramic.phpUsually I ask if they have over-runs laying around. Sometimes they do, Sometimes they don't...
If it were me, I'd order the Ebay bag of 100 Ex Soviet seals...
Would you be happy with a ceramic loaded epoxy? Hysol 1C White is what we use for vacuum work.. It is basically the core material used for making Torrseal Epoxy which is used on high vacuum chambers . As well as for sealed glow discharge tubes that only need to last a year or two. Its basically 70-80% MgO dust.
Steve