Your scale has a capacity range of 100g, you wrote about 100g resolution. So a Comparator set to switch from low output meaning 0g to high meaning 100g would do the trick
I would recommend you to select a high-resolution ADC with *important* differential input and reference voltage input.
Connect the sig+ and sig- of the wheatstone bridge circuit to the ADC input, and supply a voltage which fits the ADCs reference input requirements to both bridge excitation connections and ADC reference inputs. This will only jiggle at the last bits of resolutions.
The alternative is connect the bridge signal connectors to a instrumentation amplifier and get the single ended output signal to a ADC. Again, monitor the excitation voltage, this time with a second ADC channel.
This device will exhibit a quite strong thermometer behaviour, the null value will drift all over the place then. Treat slowly moving measurement changes as temperature drift in software and supress, only "accept" step changes which are at least happening at the speed of the slowest weight rise you can foresee.
Consider using a temperature sensor to give your software the chance to compensate temperature effects, like "its five degree colder then on calibration, so i need to use different gain and offset values".
You will learn a lot about feeding and care of such sensors when beginning with a average piece like this. Maybe one day your electronics will see connection of a better one...