Early (Pre ~2003) vehicles used VR sensors, that output a sine wave whose amplitude is proportional to the tooth passing velocity. To read these, you need to use pretty much any VR amplifer IC that has a large input impedance (as most do). Most of those IC,s low pass filter the input to get an average signal then look for zero crossing to create the digital edges. Google for "VR sensor amplifier" or "VR Sensor conditioner" etc
(modern cars use 7-14mA current digital sensors that also encode diagnostic and rotational direction information)