Yes, JP8 not JP9.. fat fingers and a small keyboard.
I think I found a better solution though.
The CS4272 can operate with its internal oscillator when XTO/XTI are left floating. So, I think I can just wire the circuit .. Crystal to ADAU1701 normally, with a 0ohm between ADAU1701 MCKI and where the MCLKO attaches from CS4272.
When not using the CS4272, just a small trace is attached to the clock. I’ll test this before production but it should be a short enough trace, not disturbing the circuit.
When we use the CS4272, we would not stuff the crystal or R1/R2.. I don’t know if OSCO from the ADAU1701 should be left floating, I assume it should be grounded?