This article has a lot of VERY high resolution pictures, it seems that this a product based on Xilinx Spartan3 FPGA, some anemic NXP LPC arm MCU, for the front panel and GPIB and whole cornucopia of AD HW stuff, most likely long gone.
https://xdevs.com/article/hmc2220/So what exactly you want to accomplish, reproduce those plugins, replace the firmware and make yourself a cool 70GHz generator
? Not possible, because:
1) This is a strategic, export controlled thingie, and nobody will risk going on the ad side of uncle Sam.
2) Those generators are EXTREMELY rare, nobody sane will disassemble one of the 40/70GHz range risking destroying it (because if a mouse fart near those connectors, they will be unusable).
3) The stuff that was used was either never available for public (70GHz) or long gone (40GHz), so even if by miracle (not chance), someone will offer a plugin to disassemble and analyze, you won't be ever able to reproduce it.
Sorry to be a doomer, but after the experience with Anritsu and R&S synths, once is gone, is gone, if the defect is in SHF stages.
DC1MC