This happens quite often on other forums I visit, one of which I moderate. I just delete the thread, and PM them a polite reminder not to do it again.
I've never understood why people do this, perhaps they think more people will look at their thread and give a helpful reply? The reverse is true most of the time and it's annoying when you've responded to one thread, only to discover someone posted exactly the same response to the duplicate thread.