If we're talking period hardware, it may be relevant:
I've taken apart some older computing hardware (printers, tape drives), which had a few large boards chock full of logic, and ultimately, a Z80 processor or two. The motor driver, I believe, had a pair of analog outputs for driving the tape reel spindle motors; probably a bunch of inputs as well. On the main logic board, there was clearly an S&H design: an 8-bit DAC (R-2R ladder and switch chip), followed by op-amps and stuff, and a few analog muxes (CD4xxx something). The op-amps weren't JFET, as I recall, so presumably they would leak down and need periodic refresh, but even with a Z80, updates in the 10kS/s range would've been easy enough to do. (May've also been some SAR ADC action with a nearby comparator, I don't remember.)
Tim